avverbi di modo in inglese



In inglese ,quando abbiamo bisogno di specificare in quale maniera si svolge una azione , dobbiamo usare gli avverbi di modo.

In partica, gli avverbi di modo, detti anche avverbi di maniera, specificano come qualcosa succede.

Come tutti gli avverbi di solito si formano aggiungendo -ly ,ma a volte possono coincidere con gli aggettivi :
fast = veloce = velocemente
hard = duro = duramente
late = in ritardo = tardi =recentemente

Spesso l'avverbio di modo segue il verbo o il complemento oggetto, tuttavia talvolta si puo' trovare all'inizio della frase (per creare un poco si suspense), o nella parte centrale quando abbiamo necessita' di porre in rilievo il verbo.



Se l'aggettivo termina in ly possiamo usare in a ... way per specificare il modo:
Silly > Giuseppe behaved in a silly way.

Per esprimere il modo, possiamo usare anche frasi con il verbo like :
He swim like a fish.
He act like a criminal.

Analizziamo la seguente frase:
Luca walks.
Non essendoci avveribio di maniera, possiamo solamente immaginare quanto veloce Luca sta camminando.

Luca walks quickly.
In questo caso l'avverbio quickly ci dice che Luca ha fretta, è sta camminando velocemente.

Quando usiamo gli avverbi di maniera, dobbiamo stare attenti a non posizionarli tra il complemento oggetto ed il verbo. Quasi sempre si adattano meglio dopo il complemento oggetto della frase oppure dopo il verbo principale.

Se vi è una preposizione prima del complemento oggetto, l'avverbio di modo può essere collocato o prima della proposizione o dopo l'oggetto della frase.

Se vogliamo aggiungere enfasi alla frase possiamo collocare l'avverbio prima del verbo e del complemento oggetto, e se vogliamo catturare l'attenzione possiamo collocarli all'inizio della frase.



Negli esempi che seguono notiamo certi avverbi, possano cambiare il significato dela frase a seconda della posizione che occupano:

Lara quickly accepted to go to the baker for bread.
In questo caso l'avverbio è prima del verbo, e ci dice che l'accettazione del compito di andare a comprare il pane avvenne velocemente. Inoltre, essendo collocato prima del verbo, pone una certa attenzione sul fatto che lara accetto velocemente il compito (forse di solito era più difficile ottenere un suo consenso).

se invece diciamo:
Lara accepted to go to the baker for bread quickly.
In questo caso l'avverbio quickly serve a specificare la velocità con cui Lara andò dal fornaio. Probabilmente l'orario di chiusura dle forno era vicino, qualcuno chiese a Lara di affrettarsi mentre andava, di conseguenza Lara camminò velocemente (o forse corse).

In sintesi:
Nel primo esempio Lara accetto velocemente
nel secondo esempio Lara camminò velocemente.


esempi e frasi con gli avverbi di modo piu' comuni

awfully , easily, fast

Men have to do some awfully mean things to keep up their respectability.
gli uomini devono fare alcune cose terribilmente cattive,per tenere alta la loro rispettabilita'.
George Bernard Shaw

Money can't buy happiness, but it can make you awfully comfortable while you're being miserable.
i soldi non possono comprare la felicita' ,ma possono renderti tremendamente agiato mentre sei avvilito.
Clare Boothe Luce

We can easily forgive a child who is afraid of the dark; the real tragedy of life is when men are afraid of the light.
possiamo facilmente perdonare un bambino che ha paura del buio; la vera tragedia della vita e' quando un uomo ha paura della luce.
Platone



Men are more easily governed through their vices than through their virtues.
gli uomini sono piu' facilmente governabili attraverso i loro vizi che attraverso le loro virtu'.
Napoleone Bonaparte

Man is the only creature that consumes without producing. He does not give milk, he does not lay eggs, he is too weak to pull the plough, he cannot run fast enough to catch rabbits. Yet he is lord of all the animals.
l'uomo e' la sola creatura che consuma senza produrre. non fa latte,non fa uova,e' troppo debole per tirare l'aratro, non puo' correre abbastanza velocemente da prendere dei conigli- eppure e' signore di tutti gli animali.
George Orwell

badly , carefully , naturally , hard, well

A thing is not necessarily true because badly uttered, nor false because spoken magnificently.
una cosa non e' necessariamente vera perche' e' detta malamente, ne falsa perche' detta magnificamente.
Saint Augustine

In a country well governed, poverty is something to be ashamed of. In a country badly governed, wealth is something to be ashamed of.
in un paese bene governato , la poverta' e' qualcosa di cui avere vergogna. in un paese mal governato, la ricchezza e' qualcosa di cui avere vergogna.
Confucius

A fraudulent intent, however carefully concealed at the outset, will reveal , in the end, betray itself.
un intento fraudolento, per quanto attentamente nascosto alprincipio. rivelera',alla fine,se stesso.
Titus Livius

Choose your life's mate carefully. From this one decision will come 90 percent of all your happiness or misery.
scegli il tuo compagno di vita accuratamente . Da quet'unica decisione verra' il 90% di tutta la tua felicita' o miseria.
H. Jackson Brown, Jr.

Dictatorship naturally arises out of democracy, and the most aggravated form of tyranny and slavery out of the most extreme liberty.
Platone
la dittatura nasce naturalmente dalla democrazia,e la piu' grave forma di tirannia e schiavitu' nascono dalla piu' estrema liberta'.

It is better to travel well than to arrive.
Ë piu' importante viaggiare bene che arrivare.
Buddha

Well done is better than well said.
ben fatto e' meglio che ben detto.
Benjamin Franklin

The reward for work well is the opportunity to do more.
il premio per un lavoro ben fatto e' l'opportunita' di fare di piu'.
Jonas Salk