neither e either

significato di neither e either

neither e either si usano quando stiamo parlando esattamente di due (non uno ne piu' di due). A differenza di Both, che e' plurale, either e neither sono singolari.

Neither e either possono significare sia AND che OR, ed anche NO:

AND
There were cars parked on both sides of the road.
Vi erano macchine parcheggiate in entrambi i lati della strada

OR
There was no space to park on either side of the road.
Non c'e'ra spazio per parcheggiare in entrambi i lati della strada.

I've got two cars, but I don't really like either of them.
Ho due macchine,ma non mi piace veramente nessuna di loro

NO
Neither side of the street was lit. It was very dark.
Nessun lato della strada erra illuminato.era molto buio

Neither of my two sons is married yet.
Nessuno dei miei due figli e' ancora sposato



usiamo either e neither insieme a and,or e not Per mostrare chiaramente che due cose si equivalgono:

Either Germany or USA will win the next competition.
Hanno le stesse possibilita' di vincere

Neither Italy nor Argentina has never won it
Ne l'Italia ne l'Argentinahanno mai vinto.

solo nella lingua parlata si sente spesso il verbo plurale con neither

Neither of my brothers are married yet.
Neither algeria nor south africa have ever won it.





Either ... Or (o ...o)


E' usato per offrire una scelta tra due possibilità:
Either John or Mark will be here.
O John oppure Mark saranno qui.

Either you call me or I will send you a letter.
O mi chiami o ti invierò una lettera.
(se non mi chiami ti invierò una lettera.)

You should bring either Fanta or Coca Cola.
Dovresti portare la fanta oppure la coca cola.

Either può essere seguito anche da of o anche da one of
of + gruppo di due:
Either of us should go to visit Sandra.
Uno di noi dovrebbe andare a fare visita a Sandra.

one of + gruppo di due:
Either one of us should go to visit Sandra.
Uno di noi dovrebbe andare a fare visita a Sandra.


Not ... either ... or (non ... ne ... ne)

Si usa questa struttura per negare entrambe le possibilità:
I don’t think either Marco or Lara will be here.
Non penso che ne Marco ne Lara saranno qui.

She doesn’t go either Italy or Australia.
Non va ne in Italia ne in Australia.

They don't leave either Milan or Rome.
Non partono ne per Milano ne per Roma.




Not ... either (neanche)

Si usa questa costruzione per formare frasi negative, oppure dopo una frase negativa:
She hates fruit and he doesn't like fish either!
Lei odia la frutta e non le piace neanche il pesce.
I can't speak Italian. You don’t either.
Non parlo Italiano. Neanche tu.

Possiamo usare I don't either al posto di neither do I:
ad esempio se qualcuno ci chiede:
I don't think it'll be rainy tomorrow.
Non penso che sarà piovoso domani.
Possiamo rispondere neither do I (neanche io lo penso)
oppure
I don't either (neanche io lo penso)

She isn’t ready to leave. We aren’t either.
Non è pronta per partire. Neanche noi lo siamo.


Neither ... Nor ( ne ... ne)

Questa costruzione è uguale alla costruzione not ... either ...or che abbiamo visto negli esempi precedenti, che ripetiamo usando la struttura Neither ... Nor.
Neither Marco nor Lara will be there.
Ne Marco ne Lara saranno quì.
She goes neither Italy nor Australia.
Non va ne in Italia ne in Australia.

They leave neither Milan nor Rome.
Non partono ne per Milano ne per Roma.


He speaks neither English nor Italian.
Non parla ne Italiano ne inglese.




frasi con neither e neither

Whosoever is delighted in solitude is either a wild beast or a god.
Chinque e' felicissimo in solitudine e' o una bestia selvaggia o un dio.
Aristotle

It is neither wealth nor splendor; but tranquility and occupation which give you happiness.
Non e' ne la salute ne lo sfarzo ; ma la tranquillita' e la professione che ti danno la felicita'.
Thomas Jefferson

Below the navel there is neither religion nor truth.
Sotto l'ombelico non c'e' ne religione ne verita'
- Italian proverb

Drinking water neither makes a man sick, nor in debt, nor his wife a widow.
Bere acqua non rende un uomo malato,ne in debito,ne sua moglie una vedova.
- John Neale


Anyone who doesn't take truth seriously in small matters cannot be trusted in large ones either.
Coloro che non prendono seriamente le piccole questioni non possono essere fidati neanche in quelle grandi.
Albert Einstein

The devil has put a penalty on all things we enjoy in life. Either we suffer in health or we suffer in soul or we get fat.
Il diavolo ha messo delle penalita' in tutte le cose che godiamo nella vita. O soffriamo in salute o nell'anima o ingrassiamo.
Albert Einstein

You either get tired fighting for peace, or you die.
O ti stanchi lottando per la pace ,o muori.
John Lennon

There is nothing either good or bad but thinking makes it so.
Non c'e' niente di buono o di cattivo in se ma pensare li rende tali.
Shakespeare