gerund: gerundio inglese

Nella lingua inglese, il gerundio (gerund) si ottiene aggiungendo la terminazione -ing all’infinito. La sua funzione è quella di indicare un sostantivo a partire da un verbo:

Swimming is fun → Il nuoto/nuotare è un divertimento

Reading can be difficult → La lettura/leggere può essere difficile

Il gerund inglese tende a confondersi con il participio presente, che ha le stesse forme, ma che si usa come verbo, per esempio costruendo la perifrasi progressiva:

We are reading → Stiamo leggendo.
fonte wikipedia spesso ,quando scriviamo, dobbiamo decidere se usare il verbo nella ing form oppure nella forma all'infinito.

Il gerundio inglese ( Ing form )si usa:

dopo le preposizioni : after prepositions il verbo e' sempre ing form -what sort of things stop you from studying?
-I can enjoy reading without using a dictionary

come soggetto di una frase :
as the subject of a sentence
Dancing is silent poetry.
Ballare e' una silenziosa poesia
Simonides (556-468bc)


dopo certi verbi e'necessario usare il gerund (ing form)
-AVOID - DISLIKE - ENJOY
-FINISH - GIVE UP -
-IMAGINE - KEEP -PRACTISE
-STOP -DELAY
-FANCY(avere voglia di)
-CONSIDER - ADMIT
- MISS -
INVOLVE (comportare,riguardare)
-POSTPONE -
DENY (negare) -
RISK - CARRY ON
- MIND - SUGGEST
- GO - MENTION -

do you like sleeping
in complete darkness?




ARGOMENTI CORRELATI:

esercizi gerundio e infinito
infinito inglese
gerundio o infinito ?
generalita' sui verbi inglesi
to be
il condizionale in inglese
I used to (do) something
I am used to (doing) something


i verbi irregolari

altri esempi di verbi seguiti dal gerundio inglese

dopo la preposizione about :
The nice thing about being a celebrity is that if you bore people they think it's their fault.
la cosa carina riguardo essere una celebrita' e' che se annoi la gente essi penseranno che Ë colpa loro.-
Henry Kissinger

come soggetto della frase :
Coming together is a beginning. Keeping together is progress. Working together is success.
Henry Ford
venire insieme e' un inizio. continuare a stare insieme e' progresso. lavorare insieme e' un successo.
in questo caso tutti i verbi usati al gerundio sono il soggetto della frase.

dopo la preposizione of :
The great advantage of living in a large family is that early lesson of life's essential unfairness.
Nancy Mitford
il grande vantaggio di vivere in una grande famiglia e' che presto si impara la lezione della essenziale ingiustizia della vita.
in questo caso il verbo live e' usato dopo la preposizione of . benche' in inglese si usi il gerundio, in italiano si traduce con l'infinito.

Life has taught us that love does not consist in gazing at each other but in looking outward together in the same direction.
Antoine de Saint-ExupÈry,
la vita ci ha insegnato che l'amore non consiste nel guardarsi fissamente l'uno con l'altro ma nel guardare verso l'esterno nella stessa direzione.
dopo la preposizione in .

dopo il verbo stop :
We don't stop playing because we grow old we grow old because we stop playing.
G.B.Shaw
noi non smettiamo di giocare perche' diventiamo vecchi,diventiamo vecchi perche' smettiamo di giocare.

dopo il verbo finish:
When you're finished
changing, you're finished.
Benjamin Franklin
quando hai finito di
cambiare,sei finito.


ARGOMENTI CORRELATI:

esercizi gerundio e infinito
infinito inglese
gerundio o infinito ?
generalita' sui verbi inglesi
to be
il condizionale in inglese
I used to (do) something
I am used to (doing) something


i verbi irregolari