imperativo inglese - imperative

definizione di imperativo nel dizionari della lingua inglese, il termine imperativo puo' essere riferito a:

-aggettivo: di vitale importanza,cruciale (of vital importance; crucial:)

-nome: una cosa essenziale o urgente a new law to solve the problem is imperative .

-un verbo od una frase nel modo imperativo. (the imperative mood)

Be strong in body, clean in mind, lofty in ideals.
Sii forte nel corpo , chiaro nella mente, elevato negli ideali
James Naismith



  • home grammatica inglese

    L'imperativo e' uno dei modi piu' usati della lingua inglese, oltre al congiuntivo all'indicativo ed al condizionale.

    Si distingue da tutti gli altri tempi perche' non vuole il soggetto :

    stop!! fermati!!
    give her the pen,please!
    dalle la penna,per favore!

    l'enfasi e l'intonazione , la mimica, le'espressione facciale e, sopattutto, la situazione ed il contesto, indicano se l'uso di questa forma e' amichevole, brusca, arrabbiata, impaziente o persuasiva.

    L'imperativo e' formato nella stessa maniera per tutte le persone, come abbiamo appena visto, omettendo il soggetto, tuttavia possiamo includere noi stessi aggiungendo let's :
    let's go for a walk



  • home grammatica inglese

    Gli adulti di solito non si danno ordini a vicenda, a meno che ci sia una posizione di autorita'. Comunque, gli adulti possono dare ordini ai bambini ed agli animali.

    Ciascuna parola e' in risalto, ed il tono cade alla fine della frase.
    Quando e' usato per avvisare qualcuno di un pericolo, tutte le parole nel consiglio sono accentuate ed un tono piu' alto e' usato nella prima parola.
    Quando,invece ,usiamo l'imperativo per dare consigli,tutte le parole sono accentuate allo stesso modo.
    se, infine, usiamo l'imperativo per fare delle richieste, e' opportuno usare prima parole gentili (ad esempio please)

    imperativo inglese: la forma negativa
    Don't give her the pen
    Non darle la penna





    L'imperativo inglese si usa per dare ordini, avvisi,consigli,e richieste:
    sit down ! siediti!
    Don't eat too much meat
    non mangiare troppa carne
    Please, don't make so much noise
    per favore, non fare molto rumore



    English imperative e' anche usato con let's per persuadere qualcuno a fare qualcosa
    let's go!
    andiamo!

    let's not go!
    non andiamo!

    se aggiungiamo do all'imperativo inglese otteniamo un effetto di enfatizzazione questa struttura e' usata per lamentele, scuse e richieste gentili

    do forgive me for asking you a such thing
    perdonami per averti chiesto una tale cosa

    do come here
    vieni qui'


    la forma passiva let + participio passato:
    attiva : open the door
    passiva : Let the door be opened.




    altri esempi di imperativo inglese

    uso dell'imperativo per dare ordini :
    leave the room immeadiatly.
    connect that cable in the right way.
    give me the details of your plan .

    uso dell'imperativo per dare istruzioni:
    open the box and put it's content on the table. go ahead on the roundabout and then go left .

    possiamo usare l'imperativo inglese anche per fare inviti :
    come in and make yourself at home.
    tast this pizza that i've just done.

    spesso vediamo l'imperativo su cartelli e avvisi
    push!
    insert coin
    don't enter : dangerous

    possiamo usare l'imperativo anche per dare consigli informali ed amichevoli:
    speak to her. i'm sure you will be friend again .

    be kind with him , is not a good period for him.

    don't go away. there is too cold out there.

    stay for the night.

    se aggiungiamo la particella do ,l'imperativo viene reso piu' educato :
    do be quiet.
    do go.
    do sleep.

    possiamo usare parole come someone ,everybody, etc insieme all'imperativo quando stiamo parlando a gruppi di persone:
    everyone keep calm!
    somebody close the window please

    i composti di any sono usati dopo comandi negativi :
    don't say this problem anybody!

    n.b. in generale ,una frasi avente il verbo nel modo imperativo, può' essere resa piu' attenuata, educata o gentile ,semplicemente aggiungendo please all'inizio o alla fine della frase :
    please, leave me alone -
    sit down,please




    l'imperativo e le question tags

    possiamo usare espressioni come can you?, will you?, would you?, dopo un imperativo per una moltitudine di scopi.
    Ecco alcuni esempi :
    per esprimere che si e' infastiditi o impazienti (tono crescente):
    stop watching tv ,will you?
    left this house ! won't you?

    english imperative per fare una richiesta (can you per richieste normali, could/would you per richieste formali, piu' educate, o per sembrare meno rude :
    leave me alone. can you?
    open the window,could you?
    Post this letter for me can you?
    /could you?/would you?

    per offrire un incoraggiamento educato o fare offerte o dare suggerimenti in maniera amichevole
    come in,won't you?
    come in,will you?
    have a look ,will you?
    have a look,won't you?

    per ottenere la cooperazione di altre persone con dont you?, will you?
    don't reveal this secret anyone, will you?
    go out during the weekend, why don't you?