phrasal verb make



Il verbo inglese make e' uno dei piu' diffusi della lingua inglese. Si presta a tantissimi usi e significati, molti dei quali verrano chiariti in questa pagina.

1)creare o costruire qualcosa : she makes her own bread

2)causare che qualcuno faccia qualcosa : you make me do that job.

3)eseguire una azione : he makes an attempt to do it.

coniugazioni del verbo make : forma base : make

passato semplice : made

participio passato : made

terza persona singolare : makes

participio presente / gerundio : making


altri significati del verbo make

1 creare o preparare qualcosa combinando materiali o unendo parti insieme.
(to make a window fare una finestra, to male a cake fare una torta

2 fare scrivere qualcosa :
i have made a will
(ho fatto testamento)

3) fare il letto : make a bed

4)fare in modo che qualcosa esista ,succeda o accada :
make a noise causare un rumore -
try to make a good impression , provare a fare buona impressione

5)fare in modo che qualcuno faccia qualcosa o causare che qualcuno faccia qualcosa :
He makes me laugh . Lui mi fa ridere
This cap make you very nice. Quel cappello ti rende molto graziosa
You have made me change my Mind mi hai fatto cambiare idea


6) make a decision = prendere una decisione

7) forzare: she made me repeat the lesson, lei mi ha fatto ripetere la lezione

8) make money = fare soldi




phrasal verb make

i phrasal verbs sono dei verbi inglesi che possono essere composti da un verbo seguito da una preposizione oppure da un avverbio. Alcuni verbi frasali hanno il un significato simile a quello del verbo e della preposizione/avverbio che lo segue (ad esempio go into = andare dentro= entrare) mentre altri verbi assumono significato completamente diverso (get on well=andare d'accordo).

make after = rincorrere
Anna made after her baby because she didn't see him walking away.
Anna rincorse il suo bimbo perche' non lo aveva visto allontanarsi.

make at = assalire
a thief made me at last night
(un ladro mi ha assalito la notte scorsa)

make for = dirigersi verso
we are making for bologna ci
stiamo dirigendo verso Bologna

make into = trasformare
I'm making this flour into bread
sto' trasformando quasta farina in pane

make on = guadagnare
we are making on a loto of money
stiamo guadagnando molti soldi

make out = capire
can you make out this book?
puoi capire questo libro?

make up = inventare
she made up a lie because she didn' go out with me
ha inventato una scusa perche' non voleva uscire con me

make up = finire
please ,make up your job as soon as possible
per favore ,finisci il tuo lavoro appena possibile

make up = truccarsi
I'm am making up because i'm going to go to disco
mi sto' truccando perche' sto' per andare in discoteca

make up = caricare
I'm making up baggages in my car because we are going to leave
sto' caricando i bagagli in macchina perche' stiamo per partire

make up for = rimediare ,compensare
have a shower ,it makes up for your bad day
fai una doccia , rimedia/compensa la tua brutta giornata

altri esempi con il phrasal verb make

make out=scorgere,capire, affermare,far credere, compilare,cavarsela
Some people can tell what time it is by looking at the sun, but I never have been able to make out the numbers
alcune persone possono dire che ora Ë guardando il sole,ma io non sono mai stata capace di scoprire i numeri.

make up=inventare, finire,preparare,costituire, completare,truccarsi, tornare amici,reintegrare, impaginare,caricare.
They say that nobody is perfect. Then they tell you practice makes perfect. I wish they'd make up their minds.
essi dicono che nessuno Ë perfetto.poi ti dicono che la pratica rende perfetti.magari rifacessero pace con le loro menti.
Winston Churchill

make up,inquesto caso=costituire
The leader is one who mobilizes others toward a goal shared by leaders and followers... Leaders, followers and goals make up the three equally necessary supports for leadership.
Gary Wills
il leader, e' uno che mobilita gli altri verso un obiettivo condiviso da leader e chi lo segue... leaders,seguaci,e obiettivi costituiscono i tre supporti ugualmente necessari per la leadership-

make up= in questo caso completare
I usually make up my mind about a man in ten seconds, and I very rarely change it.
io di solito completo il mio parere riguardo ad un uomo in dieci secondi , e molto raramente lo cambio.
Margaret Thatcher

make over = prestare notevole attenzione
People make a big fuss over you when you're President. But I'm very serious about doing everything I can to make sure that it doesn't go to my head.
La gente presta una clamorosa attenzione a te quando sei presidente. ma sono molto serio riguardo il fare tutto cio' che posso per assicurarmi che questo non mi dia alla testa.
Jimmy Carter

make out= capire
If they can make penicillin out of mouldy bread, they can sure make something out of you.
se essi possono riuscire a fare la pennicilina dal pane ammuffito , essi possono di sicuro capire qualcosa di te.
Muhammad Ali

I never could make out what those damn dots meant.
non ho mai potuto capire cosa significano quei dannati punti
Randolph Churchill