pronomi relativi inglesi: who, whom, whose, which, that



I pronomi relativi sono quei pronomi che si riferiscono a persone, animali o cose concrete, oppure a concetti astratti. Un pronome relativo introduce una proposizione (frase) relativa. Infatti, nella lingua inglese, molte frasi sono formate unendo insieme due frasi più piccole, più precisamente unendo una frase (proposizione) principale ad una frase (proposizione) relativa:

principale :
this is an orange juice.

relativa:
Luca have done this orange juice.

tramite il pronome relativo that possiamo unire le due frasi:
This is the orange juice
that Luca have done.


La frase ' that Luca have done ' è chiamata proposizione relativa, ed è collegata alla principale (this is the orange juice) tramite il pronome relativo.



uso dei pronomi relativi

I pronomi relativi si possono usare dopo un nome per aiutarci a capire di quale persona o cosa stiamo parlando.
the wall that Steve built
(il muro che Steve costruì)
the girl who danced on the sand
(la ragazza che ballava nella sabbia)

Oppure, possiamo usare i relative pronouns per aggiungere informazioni riguardo persone o cose.
Jessica, who is 30,
has just signed up to our class.
Jessica, che ha 30 anni si è appena iscritta al nostro corso.



relative pronouns possessive: il pronome relativo possessivo whose

whose può essere considerata la forma possessiva di who.

whose = la cui, di chi

What is a weed? A plant whose virtues have never been discovered.
Cosa è una erbaccia? una pianta le cui virtù non sono ancora state scoperte.
Ralph Waldo Emerson

An intellectual is someone whose mind watches itself.
Un intellettuale è qualcuno la cui mente guarda se stessa.
Albert Camus


Relative pronouns subject : i pronomi relativi soggetto

who : si usa per le persone
which / that (si usa per cose, animali, concetti astratti).


Relative pronouns object : pronomi relativi complemento oggetto

who whom, persone
which / that
(cose, animali,
concetti astratti)


altri esempi

Nell'esempio che segue, which si riferisce al complemento oggetto (the most powerful weapon ):
Education is the most powerful weapon which you can use to change the world. L'educazione è l'arma più potente che puoi usare per cambiare il mondo.
Nelson Mandela

A person who never made a mistake never tried anything new.
Una persona che non ha mai fatto un errore non ha mai tentato qualcosa di nuovo.
Albert Einstein

Change is the law of life. And those who look only to the past or present are certain to miss the future.
Il cambiamento è la legge della vita. E coloro cheguardano solamente al passato o al presente di sicuro perderanno il futuro.
John F. Kennedy

The trees that are slow to grow bear the best fruit.
Gli alberi che sono lenti nel crescere generano i frutti migliori.
Moliere

Those whom the gods
love grow young.
Coloro che gli dei
amano crescono giovani.
Oscar Wilde

Kindness is the language which the deaf can hear and the blind can see.
Gentilezza è la lingua che il sordo può udire ed il cieco può vedere
Mark Twain


ARGOMENTI CORRELATI:

pronomi personali soggetto e complemento - aggettivi e pronomi possessivi
pronomi riflessivi
home grammatica inglese
pronomi dimostrativi
i pronomi
gli aggettivi
relative clauses (proposizioni relative)
modi di dire inglesi
phrasal verbs