be supposed to be



SOMMARIO:
  • he is supposed to
  • it is said that
  • she is said to
  • supposed to be - meant to be
  • esempi

    he is supposed to

    Questa espressione significa si suppone che:
    It is supposed to be true.
    Si suppone che sia vera.

    possiamo usare questo modo di dire anche per intendere che ci aspettiamo qualcosa, o che è stato organizzato qualcosa:
    The work is supposed to be done.
    Ci si aspettiamo che il lavoro sia fatto.

    la forma negativa :
    be + not + supposed to

    Si usa la forma negativa per
    dire che qualcosa è proibito:
    you are not supposed to stay here.
    tu non potresti stare quì



    it is said that

    It is said that the present is pregnant with the future.
    Si dice che il presente sia incinta del futuro.
    Voltaire

    It is said that she has a boyfriend.
    Si dice che abbia un fidanzato.
    Si dice che ha un fidanzato.

    possiamo usare questa modo di
    dire anche per altri verbi...
    (believed, known, thought)

    it is believed that
    she has a boyfriend.
    si crede che ha un fidanzato.
    si crede che abbia un fidanzato.

    It is thought that she has a boyfriend
    si pensa che ha il fidanzato





    she is said to

    senza che il significato
    cambi possiamo dire anche


    She is said to have a boyfriend
    si dice che ha un fidanzato

    she is believed to have a boyfriend
    si crede che ha un fidanzato

    It is said to be true
    si dice che sia vero



    supposed to be - meant to be

    'Supposed to be' can be used
    to mean 'it is said/believed'.

    le espressioni inglesi 'supposed to be'
    e 'meant to be' significano entrambe
    si si ritiene che, si suppone che


    The new director is supposed to be good =
    the new director is meant to be good
    si ritiene che il nuovo direttore sia valido.
    si suppone che il nuovo direttore sia valido.

    it's suppose to be love
    si dice che sia amore



    altri esempi con frasi famose

    You're not supposed to be so blind with patriotism that you. Can't face reality. Wrong is wrong, no matter who says it.
    Si ritiene che non dovresti essere così cieco con quel tuo patriottismo. Non si può affrontare la realtà. Il male è male, non importa chi lo dice.
    Malcolm X

    It is said that the effect of eating too much lettuce is 'soporific'.
    Si dice che il maggiore effetto del mangiare troppa lattuga è soporifero
    Beatrix Potter

    It is said that power corrupts, but actually it's more true that power attracts the corruptible. The sane are usually attracted by other things than power.
    Si dice che il potere corrompe, ma in effetti è più vero che il potere attrae chi è corruttibile. Le persone equilibrate, di solito sono attratte da altre cose.
    David Brin

    t was said of old Sarah, Duchess of Marlborough, that she never puts dots over her I s, to save ink.
    Si dice che la anziana Sarah, duchessa di Marlborough, che non metteva mai i puntini sulle i per risparmiare inchiostro.
    Horace Walpole


    ARGOMENTI CORRELATI:
    la voce passiva
    have something done
    il verbo essere to be
    Home grammatica inglese