there is (c'è) -there are (ci sono)



there is e there are corrispondono all'italiano c'è e ci sono, e sono usati per dire che qualcosa esiste oppure è in una certa posizione.

Where there is love there is life.
Dove c'è amore c'è vita.
Mahatma Gandhi

There are lies, damned lies and statistics.
Ci sono bugie, dannate bugie e statistiche.
Mark Twain

In queste costruzioni, l'avverbio di luogo there (li), pur precedendo il verbo essere, non è il soggetto della frase. Il soggetto Della frase è la parola che segue il verbo essere, che determina se il verbo è singolare o plurale: ad esempio ...

There is a book = c'è un libro
(soggetto book singolare,
quindi verbo al singolare)

There are five books = ci sono 5 libri
(soggetto books plurale,quindi verbo plurale)

le forme contratte sono there's e there're, e si usano principalmente in un contesto informale.

Find a place inside where there's joy, and the joy will burn out the pain.
trovo un posto dove vi e' gioia e la gioia estinguera' il dolore
Joseph Campbell


la forma interrogativa e negativa

is there...?
Is there anyone so wise as to learn by the experience of others?
Esiste qualcuno così saggio da imparare dall'esperienza degli altri?
Voltaire

are there...?
Are there any presents for Dan?
Ci sono dei regali per Mark?


there is not, there isn't There can be no deep disappointment where there is not deep love.
Non ci può essere profonda delusione dove non c'è profondo amore.
Martin Luther King, Jr.

there are not, there aren't
There are not enough jails,
not enough police,not enough
courts to enforce a law
not supported by the people.
Non ci sono abbastanza
galere,polizia o tribunali per
dare forza ad una legge
non sostenuta dal popolo.
Hubert H. Humphrey



ARGOMENTI CORRELATI:
Grammatica inglese
avverbi di luogo
some any
articoli
pronomi possessivi


There is e there are si possono usare anche con gli altri tempi verbali di to be:

Since there will be no one left to talk peace after the next war, it makes good sense to break with tradition and hold the peace conference first.
William Glasser
Poichè non ci sarà nessuno rimasto per parlare di pace dopo la prossima guerra, avrebbe senso rompere con la tradizione e tenere la conferenza sulla pace prima della guerra.

We could never learn to be brave and patient, if there were only joy in the world.
Non potremmo mai imparare ad essere coraggiosi e pazienti, se ci fosse solo gioia nel mondo.
Helen Keller

My grandfather once told me that there were two kinds of people: those who do the work and those who take the credit. He told me to try to be in the first group; there was much less competition.
Mio nonno una volta mi ha detto che c'erano due tipi di persone: coloro che lavorano e coloro che si prendono il merito. Mi disse di provare ad essere nel primo gruppo; c'era molta meno competizione.
Indira Gandhi

There have been periods in my life where I have experienced depression.It has been through some of my darkest moments that I have written some of my best songs. For me, singing and writing is very therapeutic.It's much more effective than taking Prozac!
Ci sono stati periodi nella mia vita dove ho provato la depressione. E' stato attraverso alcuni dei miei momenti più bui che ho scritto alcune delle mie canzoni più belle. Per me, cantare e scrivere è molto terapeutico. E' molto più efficace del prendere il prozac!
Gerry Rafferty

altri esempi:

Apparently there is nothing
that cannot happen today.
Apparentemente non c'è niente
che non può succedere oggi.
Mark Twain

There are always flowers
for those who want to see them.
Ci sono sempre fiori per
coloro che vogliono vederli.
Henri Matisse

If you realize that all things change, there is nothing you will try to hold on to. If you are not afraid of dying, there is nothing you cannot achieve.
See realizzi che tutte le cose cambiano, non c'è niente cui proverai ad aggrapparti. Se non hai paura di morire, non esiste niente che non potrai ottenere.
Lao Tzu

There are only two mistakes
one can make along the
road to truth; not going all
the way, and not starting.
Ci sono solo due errori che
si possono fare lungo la
strada verso la verità: non
percorrere tutta la strada,
e non partire.
Buddha

There is no substitute for hard work.
Non c'è nessun sostituto per il duro lavoro.
Thomas A. Edison

There are no secrets that time does not reveal.
Non ci sono segreti che il tempo non rivela.
Jean Racine

ARGOMENTI CORRELATI:
Grammatica inglese
avverbi di luogo
some any
articoli
pronomi possessivi