Some e any in inglese: quando si usano, differenza e frasi
sommario
1)quando si usano some ed any
2)differenza tra some e any
3)i composti di some ed any :something / anything -
someone / anyone - somewhere / anywhere
4)eccezioni alle regole
quando si usano some e any
Nella grammatica inglese some
ed any sono usati per nomi
numerabili e non numerabili.
In generale,possiamo dire che
some significa alcuni qualche,
simile ad a few / little .
Any invece significa nessuno
nelle frasi negative, mentre
nelle frasi interrogative assume
lo stesso significato di some.
nelle frasi affermative
usiamo di solito some
Some cause happiness wherever
they go; others whenever they go.
Alcuni causano felicita' ovunque
vanno,altro ogni volta
che se ne vanno
Oscar Wilde
nelle frasi negative ed
interrogative si usa any.
Do you have any idea?
Hai qualche idea?
I'm not a member of any organized
political party,I'm a Democrat!
non sono un membro di nessun
partito politico organizzato,
io sono un democratico!
Will Rogers
differenza tra some e any
some è un quantifier, che rappresenta una persona o cosa specifica o parte di una cosa,
il cui numero o importo non è certo.
D'altra parte, any è anche un determiner come some, che denota anche una quantità indefinita o sconosciuta di qualcosa.
Usiamo principalmente "some" nelle frasi affermative.
Tuttavia, può essere utilizzato anche in frasi interrogative mentre si fa un'offerta.
Al contrario, quando la frase è negativa o pone domande, usiamo any.
some può essere usato con sostantivi plurali e sostantivi che non mostrano la quantità o il numero specifico.
Al contrario, quando la frase è composta da singolare, plurale o sostantivi che non indicano la quantità o il numero esatto, usiamo any.
i composti something / anything - someone / anyone -
somewhere / anywhere
i composti di some ed
any seguono le stesse
regole ,con la sola
differenza che some ed any
devono essere usati
vicino ad un nome,mentre i
composti possono stare da soli
(I have something to do,
I have some work to do)
something / anything
Never do anything against conscience
even if the state demands it.
Mai fare qualcosa contro la
coscienza anche se lo chiede lo stato.
Albert Einstein
Equations are more important
to me, because politics is
for the present, but an equation
is something for eternity.
Le equazioni sono piu' importanti
per me,perche' la politica e'
per il presente,ma una equazione
e' qualcosa per l'eternita'
Albert Einstein
some e any
altre forme composte
someone anyone
The fear of death is the most
unjustified of all fears,
for there's no risk of accident
for someone who's dead.
La paura della morte e' la piu'
ingiustificata di tutte le
paure,perche' non c'e' rischio
di incidenti per qualcuno
che e' morto.
Albert Einstein
Anyone can be passionate, but it
takes real lovers to be silly.
Chiunque puo' essere passionale,
ma e' necessario essere veri amanti
per essere sciocchi.
Rose Franken
somewhere anywhere
Injustice anywhere is a threat
to justice everywhere.
Ingiustizia in qualche luogo e'
una minaccia alla giustizia ovunque.
Martin Luther King, Jr.
If you can find a path with no
obstacles, it probably doesn't
lead anywhere.
Se trovi un percorso senza ostacoli,
probabilmente non tiguidera'
in nessun luogo.
anonimo
some e any in inglese :
eccezioni
In alcuni casi some ed any
possono stare senza il nome
vicino.E' il caso di quelle
volte in cui il nome e' apparso
prima ,da qualche parte
nella frase,e si omette per
evitare ripetizioni.
I like reading books ,this week
I have already read some.
di solito si usa some nelle
frasi positive usiamo
some,tuttavia dopo never,without,
hardly, si usa any.
I've never known any trouble that
an hour's reading didn't assuage.
non ho mai conosciuto alcun guaio che
un'ora di lettura non abbia attenuato
Charles De Secondat (1689 - 1755)
Science has proof without
any certainty.Creationists
have certainty without any proof.
La scienza ha prove senza
nessuna certezza.i creazionisti
hanno certezze senza prove.
Ashley Montague
di solito si usa any nelle
frasi interrogative, ma nelle domande
retoriche, o quando ci aspettiamo
una risposta positiva, dobbiamo
usare some.
would you like some
orange juice?
In questo caso stiamo offrendo
qualcosa e vogliamo incoraggiare
l'altro a rispondere affermativamente.
frasi con some e any
anche se la seguente e' una frase
affermativa,dopo never si usa any e
non some:
Man never made any material as resilient
as the human spirit.
Gli uomini non hanno mai fatto nessun
materiale resistente come lo spirito
umano.
Bernard Williams
Rebellion cannot exist without the
feeling that somewhere, in some way,
you are justified.
La ribellione non
puo' esistere senza il sentire
che da qualche parte,
in qualche modo, sei giustificato.
Albert Camus
Somewhere on this globe, every ten
seconds, there is a woman giving
birth to a child.
She must be found and stopped.
da qualche parte nelmondo ,ogni
dieci secondi c'e' una donna che
da alla luce un bimbo.
Deve essere trovata e fermata.
Sam Levenson
If you want something said,
ask a man; if you want
something done, ask a woman.
Se vuoi che qualcosa sia
detto,chiedi ad un uomo;
se vuoi che qualcosa sia
fatto,chiedi ad una donna.
Margaret Thatcher
Free love? as if love is anything
but free. Man has bought brains,
but all the millions in the world
have failed to buy love.
amore libero? come se l'amore fosse
qualcosa che non sia liberta'.
L'uomo ha comprato i cervelli,ma
tutti i milioni del mondo hanno
fallito a comprare l'amore.
Emma Goldman
Try to learn something
about everything and everything
about something.
Prova ad imparare qualcosa
riguardo tutto e tutto riguardo
a qualcosa.
Thomas Henry Huxley
If this is coffee,
please bring me some tea;
but if this is tea,
please bring me some coffee.
Se questo e' caffe,
per favore portami un po' di te;
ma se questo e' te,
per favore portami un po' di caffe.
Abraham Lincoln
Some day I shall be President.
Qualche giorno io saro' presidente.
Abraham Lincoln
Only one thing is impossible for God:
To find any sense in any
copyright law on the planet.
Solo una cosa e' impossibile a Dio :
trovare qualsiasi senso in qualsiasi
legge sul copyright nel pianeta.
Mark Twain