I verbi irregolari della lingua inglese

nella gramamtica inglese i verbi irregolari non sempre hanno regole per la coniugazione.
Come per i verbi regolari,anche i verbi Irregolari hanno sempre una forma bese del verbo .

I tempi passati si ottengono imparando a memoria la tabella dei verbi irregolari (seconda colonna).
 1      2       3
go     went    gone
sleep  slept   slept 

la prima colonna della tabella dei verbi irregolari contiene la forma base del verbo. Nel caso del verbo put,forma base,passato e participio passato coincidono
1     2       3
put  put     put

tabella dei verbi irregolari



forma base - Past Simple - Past Participle

A
Arise sorgere - Arose - Arisen
Awake svegliare - Awoke - Awoken

B
Be essere Was/Were Been
Bear sopportare - Bore - Born/Borne
Beat battere - Beat -Beaten
Become diventare - Became - Become
Begin iniziare - Began - Begun
Behold vedere - Beheld - Beheld
Bend piegare - Bent - Bent
Bet scommettere - Bet -Bet
Bind legare - Bound - Bound
Bite mordere - Bit - Bitten
Bleed sanguinare - Bled - Bled
Blow soffiare - Blew - Blown
Break rompere - Broke - Broken
Breed allevare - Bred - Bred
Bring portare - Brought - Brought
Build costruire - Built - Built
Burn bruciare - Burnt/Burned - Burnt/Burned
Burst scoppiare - Burst - Burst
Buy comprare - Bought - Bought

C
Cast lanciare - Cast - Cast
Catch catturare - Caught - Caught
Choose scegliere - Chose - Chosen
Cling aggrapparsi - Clung- Clung
Clothe vestire - Clad/Clothed - Clad/Clothed
Come venire - Came - Come
Cost costare - Cost - Cost
Creep strisciare - Crept - Crept
Cut tagliare - Cut - Cut

D
Dare osare - Dared/Durst - Dared
Deal trattare - Dealt - Dealt
Dig scavare - Dug - Dug
Dive immergersi - Dived/Dove - Dived
Do fare - Did - Done
Draw disegnare - Drew - Drawn
Dream sognare - Dreamt/Dreamed - Dreamt/Dreamed
Drink bere - Drank - Drunk
Drive guidare - Drove - Driven
Dwell abitare - Dwelt - Dwelt



  • grammatica inglese

    E
    Eat Ate Eaten
    F
    Fall cadere - Fell - Fallen
    Feed nutrire - Fed - Fed
    Feel sentire - Felt - Felt
    Fight combattere - Fought - Fought
    Find trovare - Found - Found
    Fit adattare - Fit/Fitted - Fit/Fitted
    Flee fuggire - Fled - Fled
    Fling scagliare - Flung - Flung
    Fly volare - Flew - Flown
    Forbid proibire - Forbade/Forbad - Forbidden
    Foresee prevedere - Foresaw - Foreseen
    Foretell predire - Foretold - Foretold
    Forget dimenticare - Forgot - Forgotten
    Forgive perdonare - Forgave - Forgiven
    Forsake abbandonare - Forsook -Forsaken
    Freeze congelare - Froze -Frozen

    G
    Get ottenere - Got - Got/Gotten
    Give dare - Gave - Given
    Go andare - Went - Gone/Been
    Grind macinare - Ground - Ground
    Grow crescere - Grew - Grown

    H
    Hang appendere - Hung/Hanged - Hung/Hanged
    Have avere - Had - Had
    Hear sentire - Heard - Heard
    Hide nascondere - Hid- Hidden
    Hit colpire - Hit - Hit
    Hold tenere - Held - Held
    Hurt ferire - Hurt - Hurt

    K
    Keep tenere - Kept - Kept
    Knit saldare - Knit/Knitted - Knit/Knitted
    Know sapere - Knew -Known



    L
    Lay appoggiare - Laid - Laid
    Lead condurre - Led - Led
    Lean appoggiarsi - Leant/Leaned - Leant/Leaned
    Leap saltare - Leapt/Leaped - Leapt/Leaped
    Learn imparare - Learnt/Learned - Learnt/Learned
    Leave lasciare - Left - Left
    Lend prestare - Lent - Lent
    Let lasciare - Let - Let
    Lie mentire - Lay - Lain
    Light illuminare - Lit - Lit
    Lose perdere - Lost - Lost

    M
    Make fare - Made - Made
    Mean significare - Meant - Meant
    Meet incontrare - Met Met
    Melt sciogliere - Melted - Molten/Melted
    Mislead ingannare - Misled - Misled
    Mistake confondere - Mistook - Mistaken
    Misunderstand fraintendere - Misunderstood - Misunderstood
    Mow falciare - Mowed - Mown

    O
    Overdraw esagerare - Overdrew - Overdrawn
    Overhear origliare - Overheard - Overheard
    Overtake sorpassare - Overtook - Overtaken

    P
    Pay pagare - Paid - Paid
    Preset preimpostare - Preset - Preset
    Prove dimostrare - Proved - Proven/Proved
    Put mettere - Put - Put

    Q
    Quit smettere - Quit - Quit

    R
    Read leggere - Read - Read
    Rid liberare - Rid/Ridded - Rid/Ridded
    Ride cavalcare - Rode - Ridden
    Ring squillare - Rang - Rung
    Rise sorgere - Rose - Risen
    Rive spaccare - Rived - Riven/Rived
    Run correre - Ran - Run



    S
    Saw segare - Sawed - Sawn/Sawed
    Say dire - Said - Said
    See vedere - Saw - Seen
    Seek cercare - Sought - Sought
    Sell vendere - Sold - Sold
    Send inviare - Sent - Sent
    Set fissare - Set - Set
    Sew cucire - Sewed - Sewn/Sewed
    Shake agitare - Shook - Shaken
    Shave radersi - Shaved - Shaven/Shaved
    Shed versare - Shed - Shed
    Shine brillare - Shone - Shone
    Shoe calzare - Shod - Shod
    Shoot sparare - Shot - Shot
    Show mostrare - Showed - Shown
    Shrink ridurre - Shrank - Shrunk
    Shut chiudere - Shut - Shut
    Sing cntare - Sang - Sung
    Sink affondare - Sank - Sunk
    Sit sedersi - Sat - Sat
    Slay uccidere - Slew - Slain
    Sleep dormire - Slept - Slept
    Slide scorrere - Slid - Slid/Slidden
    Sling lanciare - Slung - Slung
    Smell annusare - Smelt/Smelled - Smelt/Smelled
    Sow seminare - Sowed - Sown
    Speak parlare - Spoke - Spoken
    Speed sfrecciare - Sped/Speeded - Sped/Speeded
    Spend spendere - Spent - Spent
    Spill versare - Spilt/Spilled - Spilt/Spilled
    Spin girare - Span/Spun - Spun
    Spit sputare - Spat/Spit - Spat/Spit
    Split dividere - Split - Split
    Spoil rovinare - Spoilt/Spoiled - Spoilt/Spoiled
    Spread diffondere - Spread - Spread
    Stand stare in piedi - Stood - Stood
    Steal rubare - Stole - Stolen
    Stick attaccare - Stuck - Stuck
    Sting pungere - Stung - Stung
    Stink puzzare - Stank - Stunk
    Strike colpire - Struck - Struck/Stricken
    Strip spogliare - Stript/Stripped - Stript/Stripped
    Strive sforzarsi - Strove - Striven
    Sublet subaffittare - Sublet - Sublet
    Swear giurare - Swore - Sworn
    Sweat sudare - Sweat/Sweated - Sweat/Sweated
    Sweep spazzare - Swept/Sweeped - Swept/Sweeped
    Swim nuotare - Swam - Swum
    Swing oscillare - Swung - Swung

    T
    Take prendere - Took - Taken
    Teach insegnare - Taught - Taught
    Tear strappare - Tore - Torn
    Tell dire - Told - Told
    Think pensare - Thought - Thought
    Thrive prosperare - Throve/Thrived- Thriven/Thrived
    Throw gettare - Threw - Thrown
    Thrust spingere - Thrust - Thrust
    Tread percorrere - Trod -Trodden

    U
    Undergo subire - Underwent - Undergone
    Understand capire - Understood - Understood
    Undertake intraprendere - Undertook - Undertaken
    Upset sconvolgere - Upset - Upset

    V
    Vex opprimere - Vext/Vexed - Vext/Vexed


    W
    Wake svegliarsi - Woke - Woken
    Wear indossare - Wore - Worn
    Weave tessere - Wove - Woven
    Wed sposarsi - Wed/Wedded - Wed/Wedded
    Weep piangere - Wept - Wept
    Wet bagnare - Wet/Wetted - Wet/Wetted
    Win vincere - Won - Won
    Wind avvolgere - Wound - Wound
    Withdraw ritirare - Withdrew - Withdrawn
    Withhold trattenere - Withheld - Withheld
    Wring strizzare - Wrung - Wrung
    Write scrivere - Wrote - Written