phrasal verbs give

give significato:
il verbo give ha molti significati nella lingua inglese , i principali sono : dare fornire conferire rendere cedere donare regalare prestare somministrare impartire rilasciare imprimere

A friend is a gift you give yourself.
Un amico e' un regalo che doni a te stesso.
Robert Louis Stevenson

Experience is simply the name we give our mistakes.
esperienza e' il nome che diamo ai nostri errori.
Oscar Wilde

coniugazioni del verbo give :

forma base : give

passato semplice : gave

participio passato : given

terza persona singolare : gives

participio presente / gerundio : giving



A friend is someone who gives you total freedom to be yourself.
un amico e' qualcuno che ti da' liberta' totale di essere te stesso.
Jim Morrison

The God who gave us life,gave us liberty at the same time.
il Dio che ci ha dato la vita , ci ha dato la liberta' allo stesso tempo.
Thomas Jefferson

Love sought is good, but given unsought, is better.
L'amore richiesto e' bello, ma dato non richiesto ,e' meglio.
William Shakespeare

For it is in giving that we receive.
Perche' e' nel dare che noi riceviamo.
Francis of Assisi
San Franceso di Assisi



il verbo fraseologico give : frasi esempi e significato

Never, never, never give up.
Mai ,mai mai rinunciare.
Winston Churchill

give in=arrendersi,consegnare
Do not give in too much to feelings. A overly sensitive heart is an unhappy possession on this shaky earth.
Johann Wolfgang von Goethe
non arrenderti troppo ai sentimenti. Un cuore troppo sensibile Ë un infelice possedimento in questa traballante terra.

give away=dare via, tradire,rivelare:
We hold in our hands, the most precious gift of all: Freedom. The freedom to xpress our art. Ourlove. The freedom to be who we want to be. We are not going to give that freedom away and no one shall take it from us!
Diane Frolov and Andrew Schneider
noi teniamo nelle nostre mani il piu'prezioso dei regali: la liberta'.La liberta' di esprimere la nostra arte, il nostro amore. La liberta' di essere chi vogliamo essere.Noi non abbiamo intenzione di dare via questa liberta' e nessuna ce la portera' via!

give in=arrendersi,consegnare
Floating, falling, sweet intoxication Touch me, trust me, savour each sensation. Let the dream begin, let you darker side give in.
--from The Phantom of the Opera
fluttuando,cadendo, dolce intossicazione toccami, credimi,assapora ogni sensazione. lascia iniziare il sogno, permetti al tu olato piu' scuro di arrendersi.
(il fantasma dell'opera)

give off=emanare,mandare
Love doesn't drop on you unexpectedly; you have to give off signals, sort of like an amateur radio operator.
l'amore non ti cade addosso inaspettatamente;devi emanare dei segnali,come una sorta di operatore radio amatoriale