used to

Sia used to che would sono usati per descrivere qualcosa che succedeva regolarmente nel passato ma non succede più, come mostrato nei seguenti esempi :

1. I used to go, but I quit two years ago. 
Ero solito andare, ma ho smesso due anni fa.

2. I would write every day. 
Ero solito scrivere ogni giorno.

in questo uso used to e would sono intercambiabili.

 


Tuttavia, esistono due importanti differenze tra used to e would. La prima differenza è che would non deve essere usato a meno che non sia già stato stabilito che il tempo in cui si parla è nel passato, used to invece non richiede questa condizione.

I used to watch tv every day.Ero solito guardare la tv ogni giorno.
Questa frase è corretta e risulta naturale all'ascolto.

Non sarebbe corretto dire:
I would watch tv every day.

Se invece diciamo :
When I was young, I would watch tv every day.
Quando ero giovane ero solito guardare la tv ogni giorno.
Questa frase è corretta, perchè abbiamo specficato prima (when I was young) che il tempo in cui si parla è passato.


La seconda differenza tra used to e would è che would non può essere usato con i verbi di stato (stative verbs) ma solo con i verbi di azione.
Gli stative verbs sono quei verbi che non accettano la forma progressiva, che esprimono uno stato e non una azione (feel, love, understand etc)

When I was young, I used to love sport.
Quando ero giovane, amavo lo sport.
Questa frase è corretta.

When I was young, I would love sport.
Questa frase non è corretta.

ARGOMENTI CORRELATI:
used to
would
esercizi used to
esercizi would
frasi ed esempi di used to
differenze will e would
frasi idiomatiche inglesi
get
stative verbs
should