just already yet e still



Queste parole sono spesso usate con i tempi perfetti, tuttavia non è raro incontrarle anche con altri tempi, fatta eccezione per just, che si usa solo con i tempi perfetti. Vediamo l'uso di questo avverbi uno per uno.

just in inglese

L'uso più frequente di just è con il present perfect, ma si può usare anche con gli altri tempi perfetti. Tradotto letteralmente significa appena, poco tempo fa. Just si colloca tra l'ausiliare have e il participio passato:
She has just phoned Andrè.
Lei ha appena chiamato Andrè.

just: alcuni esempi:


possiamo usare just con il past perfect, per parlare di qualcosa che era appena successo prima di un certo momento del passato:
When George arrived, Emma had just left the pub.
Quando George arrivò, Emma aveva appena lasciato la casa.

Con il present perfect incontriamo spesso just:
The Spice Girl Victoria Beckham has just published the story of her life. I confess that it is not in my reading table.
La Spice Girl Victoria Beckham ha appena pubblicato la storia della sua vita. Confesso che non è nel mio programma di letture.
Mick Jagger




yet in inglese

Give me chastity and continence, but not yet.
Dammi castità e continenza, ma non ancora.
Saint Augustine

YET si usa per parlare di qualcosa che ci aspettiamo debba accadere. Significa ancora, fino ad ora, già, tuttora. Si usa nelle domande e nelle frasi negative.
Have you been in Sardinia yet?
Sei già stato in Sardegna?

I haven't been in Sardinia yet.
Non sono ancora stato in sardegna fino ad ora.

He isn't here yet
Lui non è ancora quì.

Give me chastity and continence, but not yet.
Dammi castità e continenza, ma non ancora.
Saint Augustine


Still in inglese

I have feelings too. I am still human. All I want is to be loved, for myself and for my talent.
Ho anche dei sentimenti. Sono ancora umana. Tutto ciò che voglio è amare essere amata, per quello che sono e per il mio talento.
Marilyn Monroe


Still, come avverbio, si traduce ancora,e si usa per parlare di qualcosa che non è finito. Trasmette il senso che ci aspettavamo che quel qualcosa fosse già stato fatto o finito prima.
You still haven't finished your work.
non hai ancora finito il tuo lavoro.

still si può usare anche con gli altri tempi, oltre che con il present perfect.
I haven't had breakfast, but I'm still not hungry.
Non ho fatto colazione, ma non sono ancora affamato.

he is still in love with Mary
Lui è ancora innamorato di Maria

Are they still waiting fot the bus?
stanno ancora aspettando l'autobus?



Already in inglese

Tradotto letteralmente significa già Already si usa per dire che qualcosa è successo presto, o prima di quanto ci si potesse aspettare. Con il present perfect ed il past perfect, already va tra i due ausiliari.
I have already finished done my exercise.
Ho già finito il mio esercizio.

When Nick arrived, she had already gone out.
Quando Nick è arrivato, lei era già uscita.

In a controversy the instant we feel anger we have already ceased striving for the truth, and have begun striving for ourselves.
In una controversia l'istante in cui noi sentiamo rabbia abbiamo già finito di lottare per la verità, e stiamo lottando per noi stessi.
Buddha


esercizi just already still yet
frasi con just already still yet
avverbi di tempo
present perfect
for e since
Home grammatica inglese
avverbi di frequenza
modi di dire inglesi (idioms)
present perfect continuous
frasi con il present perfect
congiunzioni
esercizi di inglese
differenze past simple e present perfect
le preposizioni inglesi

differenza tra still e yet

-- YET si usa principalmente per esprimere che una persona ci si aspetta qualcosa che ancora non è successo oppure sta aspettando qualcosa che deve ancora succedere.

-- STILL è usato principalmente per parlare di qualcosa che è iniziato nel passato e sta continuando nel presente.

-- YET di solito si usa nelle frasi negative e nelle domande.

-- STILL di solito si usa nelle frasi affermative e nelle domande.

-- STILL esprime un senso di impazienza.
-- YET semplice constatazione.

--YET si colloca alla fine della frase
--STILL si colloca prima del verbo.

STILL e YET possono essere usati in frasi negative per parlare di qualcosa che non era vero in passato e continua a non essere vero nel presente. Nell'esempio che segue yet e still conferiscono alla frase praticamente lo stesso significato:

He hasn’t arrived yet. = He still hasn’t arrived.

She hasn't gone yet. = She still hasn't gone.

differenza tra yet e already

-- ALREADY si usa nelle frasi affermative.
-- YET si usa nelle domande e nelle frasi negative.

Immaginiano che tu e dun collega dobbiate svolgere un alvoro insieme. Ci sono molte cose da fare per portare a termine il compito assegnato, poniamo pertanto le seguenti domande:

Have you brought the tools yet?
Have you arranged the night shift yet?
Have you washed the floor yet?

Ovviamente, yet è sempre alla fine della frase.

Yes, I’ve already brought the tools.
Yes, I’ve already arranged the night shift.
Yes, I have already washed the floor.

No, I haven’t brought the tools yet.
No, I haven’t arranged the night shift yet.
No, I haven't washed the floor yet.


Ovviamente, usiamo already nelle risposte affermative e yet nelle risposte negative.

esercizi just already still yet
frasi con just already still yet
avverbi di tempo
present perfect
for e since
Home grammatica inglese
avverbi di frequenza
modi di dire inglesi (idioms)
present perfect continuous
frasi con il present perfect
congiunzioni
esercizi di inglese
differenze past simple e present perfect
le preposizioni inglesi