Avverbi di grado o intensità in inglese

avverbi di grado (o intensità) in inglese

Non sempre gli avverbi vengono utilizzati per attribuire al verbo o agli aggettivi, o ad altri avverbi, una modalita' di svolgimento o localizzazione. E' il caso degli avverbi di intensità, che servono per dare particolari sfumature di significato.

ordine degli avverbi, partendo dal grado di intensita' piu' alto fino a quello piu' basso.
1)absolutely, completely, entirely, just, quite, totally, utterly
2)extremely, enormously, ever so, greatly, really, very
3)almost, nearly, practically, virtually
4)fairly, pretty, quite, somewhat, rather
5)a bit, a little, slightly
6)barely, hardly, scarcerly
7)not at all

esempi di avverbi

absolutely completely entirely, just quite totally utterly

A little sincerity is a dangerous thing, and a great deal of it is absolutely fatal.
un po' di sincerita' e' una cosa pericolosa,ed una gran quantita' e' assolutamente fatale.
Oscar Wilde

There is always a certain peace in being what one is, in being that completely.
c'e' sempre una certa pace nell'essere quello che uno e',nell'esserlo completamente.
Ugo Betti

A novel points out that the world consists entirely of exceptions.
un romanzo sottolinea che il mondo consiste interamente di eccezioni.
Joyce Carey

All art is quite useless.
tutta l'arte e' completamente inutile .
Oscar Wilde

In film, you are a totally different person than in the video.
in pellicola sei totalmente diverso rispetto al video.
Aaliyah

Garry Marshall is a joy. I feel so utterly safe in his hands.
garry marshall e' una gioia. mi sento cosi' completamente sicura nelle sue mani.
Julie Andrews

extremely enormously, ever so greatly really very

There are three things extremely hard: steel, a diamond, and to know one's self.
ci sono tre cose estremamente dure: l'acciao,un diamante,e conoscere se stessi.
Benjamin Franklin

A knowledgeable and courageous U.S. president could help enormously in leading the world's nations toward saving the climate.
un presidente degli stati uniti coraggioso ed informato potrebbe aiutare enormemente a guidare le nazioni del mondo verso il salvataggio del clima.
Donella Meadows

And what he greatly thought, he nobly dared.
e quello che noi grandemente pensavamo, lui nobilmente sfidava.
Homer

If you learn from defeat, you haven't really lost.
se impari dalla sconfitta, non hai veramente perso.
Zig Ziglar

When angry count to ten before you speak. If very angry, count to one hundred.
quando sei arrabbiato conta fino a dieci prima di parlare.se molto arrabbiato, conta fino a cento.
Thomas Jefferson

almost nearly practically virtually

The difference between the right word and the almost right word is the difference between lightning and a lightning bug.
la differenza tra la parola giusta e la parola quasi giusta e' la differenza tra il fulmine e il parafulmine.
Mark Twain

The proper office of a friend is to side with you when you are wrong. Nearly anybody will side with you when you are right.
il giusto compito di un amico e schierarsi al tuo fianco quando hai torto. quasi tutti si schiereranno con te quando hai ragione.
Mark Twain

fairly pretty quite somewhat rather

I lost my parents when I was fairly young.
persi i miei genitori quando ero abbastanza giovane.
Craig T. Nelson

I was losing interest in politics, when the repeal of the Missouri Compromise aroused me again. What I have done since then is pretty well known.
stavo perdendo interesse nella politica , quando l'abrogazione del compromesso del missouri mi ha ridestato. Quello che ho fatto da allora e' abbastanza conosciuto da tutti
Abraham Lincoln

The savage in man is never quite eradicated.
il selvaggio nell'uomo non e' mai abbastanza sradicato.
Henry David Thoreau

Strive not to be a success, but rather to be of value.
non sforzarti di avere successo,ma piuttosto di essere valoroso.
Albert Einstein

a bit a little slightly

I'm in trouble because I'm normal and slightly arrogant. A lot of people don't like themselves and I happen to be totally in love with myself.
sono nei guai perche' sono normale e leggermente arrogante. molta gente non si piace e a me capita di essere in amore conme stesso.
Mike Tyson

barely hardly scarcerly

I can barely conceive of a type of beauty in which there is no Melancholy.
posso appena concepire un tipo di bellezza nella quale non c'e' malinconia.
Charles Baudelaire

not at all

That makes no sense to me, not at all.
Questo non ha senso per me, niente.


  • avverbi: cosa sono, uso, formazione e esercizi