avverbi di luogo in inglese
gli avverbi di luogo servono per specificare
dove avviene una azione, o la posizione in
cui qualcuno o qualcosa si trovano .
Di solito vanno alla fine della frase:
Can you come over here?
Spesso si trovano dopo il
verbo o dopo il complemento
oggetto (quando c'e') ,ma
possono anche trovarsi ad
inizio frase, quando
vogliamo metterlo in risalto
o lo usiamo in frasi
esclamative.
Segue un elenco
degli avverbi di luogo
più diffusi.
here , there , up ,
down , above ,
below , upstairs ,
downstairs , in ,
inside , out ,
outside, under.
Lara stood inside the office.
My passport is here in my bag.
The sun shines in the sky above our heads.
She took the child outside.
Service to others is the rent you
pay for your room here on earth.
Il servizio agli altri e' l'affitto che
paghi per la tua camera qui' sulla terra.
Muhammad Ali
br>
All our words are but crumbs
that fall down from the
feast of the mind.
tutte le nostre parole non sono
altro che briciole che cadono
giu' dal banchetto della mente.
Kahlil Gibran
Two things awe me most,
the starry sky above me
and the moral law within me.
due cose mi incutono
maggiormente soggezione, il
cielo stellato sopra di me
e la legge morale dentro
di me
Immanuel Kant
Death is not the greatest
loss in life. The greatest
loss is what dies inside
us while we live.
La morte non e' la piu' grande
perdita nella vita. La piu'
grande perdita e' quello che
muore dentro di noi mentre
viviamo.
Norman Cousins
frasi con avverbi di luogo
abroad , across ,
along , around ,
away , back , near ,
on , through
My friend is moving far away.
From Stettin in the Baltic
to Trieste in the Adriatic,
an iron curtain has
descended across the
Continent.
Da Stettin nel baltico a
Trieste nell'adriatico, una
cortina di ferro e' scesa
attraverso il continente.
Winston Churchill
A smile abroad is often
a scowl at home.
un sorriso all'estero e'
spesso uno sguardo torvo a casa.
Alfred Lord Tennyson
Error is acceptable as
long as we are young;
but one must not drag it
along into old age.
gli errori sono accettabili
fino a quando sei giovane;
ma non si deve trascinarli
con se lungo la vecchiaia.
Johann Wolfgang Von Goethe
I used to go away for
weeks in a state of confusion.
ero solito andare via per
settimane in uno stato di
confusione-Albert Einstein
where , somewhere ,
anywhere , nowhere ,
everywhere , elsewhere ,
wherever
How I wish that somewhere
there existed an island
for those who are wise
and of good will
come desidero che da qualche
parte esista un'isola
per coloro che sono saggi
e di buona volonta'
Albert Einstein
Everywhere is nowhere. When a person
spends all his time in foreign
travel,he ends by having many
acquaintances,but no friends.
Ovunque e' in nessun luogo.
Quando qualcuno passa tutto
il suo tempo in viaggi
all'estero,finisce con avere
molte conoscenze,ma nessun
amico.
Lucius Annaeus Seneca
ward , backward ,
forward , downward ,
upward , inward ,
outward , homeward
I walk slowly, but I
never walk backward
cammino lentamente,ma non
cammino mai volto
all'indietro .
Abraham Lincoln
lista avverbi di luogo in inglese
about = intorno, in giro
above = sopra, oltre
abroad = all'estero
across = attraverso
ahead = avanti, davanti
anywhere = dovunque, da nessuna parte,
in qualsiasi luogo
around = intorno a, in giro per
away = via, lontano
back = indietro, di ritorno
backwards (o backward) = a rovescio, indietro, all'indietro
behind = alle spalle
beyond = al di là, oltre, al di sopra di
below = sotto, in basso
down = giù, sotto
downstairs = piano di sotto
downwards = verso il basso
east = est
eastwards = verso est
elsewhere = altrove
everywhere = ovunque
far = lontano, distante
here = qui, qua
in = dentro
indoors = in casa, al coperto
inside = internamente, interiormente
near = vicino, presso
nearby = nelle vicinanze, vicino
next to = accanto a
off = via, lontano
on = sopra, su
on top of = sopra, su
out = fuori, all'ari aperta
outside = al di fuori, esternamente
over = al di sopra, oltre
overseas = altremare, all'estero
there = là
under = sotto
up = su, in alto
upstairs = al piano superiore
west = ovest
where = dove
wherever = dovunque
yonder = là, lassù, laggiù