Congiunzioni in inglese

congiunzioni in inglese

Le congiunzioni sono delle parole che servono ad unire (congiungere, congiungere) due parti di una frase.

Le congiunzioni possono essere coordinative o subordinative.

Prendiamo ad esempio due frasi indipendenti e separate:
"she is a good girl."
+
"she talks too much."
Tramite una congiunzione, in questo caso but, uniamo le due frasi:
she is a good girl, but she talks too much.

Nella maggior parte dei casi è necessario usare una virgola prima di una congiunzione che unisce due frasi.

Quando le frasi sono molto brevi,la virgola è facoltativa.

I am old, but strong. =
I am old but strong
Sono anziano,ma forte =
sono anziano, ma forte.

Si usa una virgola anche quando facciamo degli elenchi di cose che appartengono ad uno stesso insieme:

I'm going to go to London, Paris and Los Angeles.
Ho intenzione di Andare a Londra, Parigi e Los Angeles.

come si vede dall'esempio, la virgola prima dell'ultima parola è facoltativa.

congiunzioni inglesi

congiunzioni coordinative

Le congiunzioni coordinative, servono ad unire due frasi principali,ovvero due frasi che hanno la stessa importanza.

Inoltre, questo tipo di congiunzione serve anche ad unire elementi simili : i nomi con i nomi, gli aggettivi con gli aggettivi etc.

Per memorizzare questo tipo di proposizioni, che sono 7 in totale, impara a memoria l'acronimo F.A.N.B.O.Y.S.

F.A.N.B.O.Y.S For And, Nor, But, Or, Yet, So

FOR
Come congiunzione è sinonimo di because, quindi significa perchè.
For to be free is not merely to cast off one's chains, but to live in a way that respects and enhances the freedom of others.
perchè essere liberi non è semplicemente gettare via le proprie catene, ma vivere in un modo che rispetta e migliora la libertà degli altri.
Nelson Mandela

AND
unisce cose o idee simili tra loro, non in contrapposizione tra loro.
There are risks and costs to action. But they are far less than the long range risks of comfortable inaction.
Ci sono rischi e costi all'azione. Ma essi sono molto meno di una lunga serie di rischi che derivano da una comoda inattività.
John F. Kennedy

NOR
serve a dare una idea negativa, e corrisponde all'italiano NE.
Happiness is neither virtue nor pleasure nor this thing nor that but simply growth, We are happy when we are growing.
La felicità non è ne la virtù ne il piacere ne questa cosa o quell'altra ma semplicemente crescita,siamo felici quando stiamo crescendo.
William Butler

BUT
si traduce con 'ma', oppure 'tranne che', e rende l'idea di una eccezione o di un contrasto.
Life can only be understood backwards; but it must be lived forwards.
La vita può solo essere compresa all'indietro; ma deve essere vissuta in avanti.
Soren Kierkegaard

OR
si traduce in italiano con 'o', nel senso di oppure, dando il significato di alternativa. Continuous effort,
not strength or intelligence, is the key to unlocking our potential.
Continuo sforzo, non forza o intelligenza, è la chiave per sbloccare il nostro potenziale.
Winston Churchill

YET
si traduce in italiano con le parole ma, tuttavia,però, per dare l'idea di eccezione o contrasto.
I will love the light for it shows me the way, yet I will endure the darkness because it shows me the stars.
Amero la luce perchè essa mi mostra la via, tuttavia sopporterò la tenebra perchè mi mostra le stelle.
Og Mandino

SO
equivale alle congiunzioni italiane così,troppo,sicchè e perchè, e si usa per introdurre una conseguenza.
Your time is limited, so don't waste it living someone else's life.
Il tuo tempo è limitato,così non sprecarlo vivendo la vita di qualcun altro.
Steve Jobs

le congiunzioni in inglese

subordinative

Le congiunzioni subordinative, subordinating conjunctions, servono a congiungere le proposizioni subordinate alla proposizione principale.

I am always ready to learn although I do not always like being taught.
Sono sempre pronto ad imparare, sebbene non sempre mi piace che mi venga insegnato.
Winston Churchill

le congiunzioni subordinative piu' usate sono : after, although, as
as if, as long as
as much as, as soon as
as though, because, before
even if, even though, how
if, in order that, lest
now that, provided (that)
since, so that, than
that, though, till ('til)
unless, until, when
whenever, where
wherever, while

altri esempi di congiunzioni subordinate:
Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.
Vivi come se dovessi morire domani. Impara come se dovessi vivere per sempre.
Mahatma Gandhi

Everything is funny, as long as it's happening to somebody else.
Qualsiasi cosa è divertente, purchè stia succedendo a qualcun altro.
Will Rogers

Be faithful in small things because it is in them that your strength lies.
Sii fedele nelle piccole cose perchè è in loro che cresce la tua forza.
Mother Teresa