Frasi Oscar Wilde

Frasi citazioni e aforismi in inglese di Oscar Wilde tradotte in italiano

Il bene educato contraddice l'altra gente. Il saggio contraddice se stesso.
The well-bred contradict other people. The wise contradict themselves.

Art is the most intense mode of individualism that the world has known.
l'arte e' la piu' intensa forma di individualismo che il mondo abbia mai conosciuto

I love acting. It is so much more real than life.
Io amo recitare. E' piu' reale della vita

A gentleman is one who never hurts anyone's feelings unintentionally
. un gentiluomo e' uno che non ferisce mai i sentimenti di qualcuno senza averne l'intenzione



All art is quite useless.
tutta l'arte e'
completamente inutile

Ambition is the last
refuge of the failure.
l'ambizione e' l'ultimo
rifugio del fallito
Oscar Wilde

oggigiorno tutti gli
uomini sposati vivono
come scapoli, e tutti
gli scapoli come uomini
sposati.
Nowadays, all the married
men live like bachelors,
and all the bachelors
like married men.



The basis of optimism
is sheer terror.
La base dell'ottimismo
e' deviare il terrore.

piangere e' il rifugio delle donne insignificanti, ma la rovina di quelle oneste
Crying is the refuge of plain women but the ruin of pretty ones.


Success is a science; if you have the conditions, you get the result.
il successo Ë una scienza, se hai le condizioni hai il risultato.

posso credere a qualsiasi cosa a condizione che sia incredibile.
I can believe anything provided it is incredible.



....altri aforismi e frasi
di Oscar Wilde inglese
....

Always forgive your enemies, nothing annoys them so much.
perdona sempre i tuoi nemici ,niente li infastidisce cosi' tanto

The strength of women comes from the fact that psychology cannot explain us. Men can be analysed, women ... merely adored.
la forza delle donne viene dal fatto che la psicologo non puÚ spiegarcele.l'uomo puo' essere analizzato, la donna ...meramente adorata.

la democrazia significa semplicemente il randellamento della gente dalla gente e per la gente.
democracy means simply the bludgeoning of the people by the people for the people.



citazioni e frasi di oscar wilde in inglese ...


Women are never disarmed by compliments. Men always are. That is the difference between the sexes.
le donne non sono mai disarmate dai complimenti,gli uomini lo sono sempre,questa e' la differenza tra i sessi

One can exist without art, but one cannot live without it.
si puo' esistere senza l'arte,ma non si puÚ vivere senza l'arte.

My own business always bores me to death ; I prefer other people's.
gli affarimiei mi annoiano amorte, preferisco l'altra gente

It is absurd to divide people into good and bad. People are either charming or tedious.
Ë assurdo dividere la gente inbuoni e cattivi. la gente e' o affascinante o tediosa.

altri aforismi di oscar wilde As long as a woman can look ten years younger than her own daughter, she is perfectly satisfied.
a condizione che una donna possa semprare dieci anni piu' giovane della propria figlia, e' perfettamente soddisfatta.

Moderation is a fatal thing.
Nothing succeeds like excess.
la moderazione e' una cosa fatale,
niente ha successo quanto l'eccesso.

An idea that is not dangerous is unworthy of being called an idea at all.
una idea che non e' pericolosa non ha nessun valore di essere chiamata idea.



One should absorb the colour of life, but one should never remember its details. Details are always vulgar.
si dovrebbe sempre assorbire il colore della vita, ma non si dovrebbe mai ricordare i suoi dettagli. i dettagli sono sempre volgari.

The truth is rarely pure and never simple.
la verita' e' raramente pura e mai semplice.

I am not young enough to know everything.
non sono abbastanza giovane da sapere tutto.

I have the simplest tastes. I am always satisfied with the best.
ho gusti semplici.sono sempre soddisfatto con il meglio.

A little sincerity is a dangerous thing, and a great deal of it is absolutely fatal.
un poco di sincerita' e' una cosa pericolosa, una grande quantita' e' assolutamente fatale

A man can be happy with any woman, as long as he does not love her.
un uomo puo' essere felice con qualsiasi donna,purche' non la ami
Oscar Wilde

A man can't be too careful in the choice of his enemies.
un uomo non puo' essere troppo preciso nella scelta dei suoi nemici

A man who does not think for himself does not think at all.
un uomo che non pensa per se stesso non pensa affatto

A man's face is his autobiography. A woman's face is her work of fiction.
la sfida di un uomo Ë la sua autobiografia. una donna affronta il suo lavoro di finzione



ultime frasi wilde in inglese


A poet can survive everything but a misprint.
un poeta puo' sopravvire a tutto ma non ad un errore di stampa

A thing is not necessarily true because a man dies for it.
una cosa non e' necessariamente vera perchË un uomo muore per essa
Oscar Wilde

A true friend stabs you in the front.
un vero amico ti pugnala di fronte
Oscar Wilde


All bad poetry springs from genuine feeling.
tutta la cattiva poesia scaturisce da sentimenti autentici
Oscar Wilde

All women become like their mothers. That is their tragedy. No man does. That's his.
tutte le donne diventano come le loro madri. questa e' la loro tragedia. nessun uomo lo fa. Questa e' la loro
Oscar Wilde

I never travel without my diary. One should always have something sensational to read in the train.
non viaggio mai senza il mio diario.si dovrebbe sempre avere qualcosa di sensazionale da leggere in treno.



Bigamy is having
one wife too many.
Monogamy is the same.
La bigamia è avere una
moglie di troppo.
La monogamia è lo stesso.
Oscar Wilde

Charity creates a
multitude of sins.
la carità genera una
moltitudine di peccati

Children begin by loving their parents; after a time they judge them; rarely, if ever, do they forgive them.
I bambini iniziano amando i loro genitori; dopo un pò di tempo li giudicano; raramente,se non mai, danno loro il loro
perdono.
Oscar Wilde

Consistency is the last refuge of the unimaginative.
la coerenza è l'ultimo rifugio di chi è privo di
fantasia



The more we study Art, the less we care for Nature. What Art really reveals to us is Nature's lack of design, her curious crudities, her extraordinary monotony, her absolutely unfinished condition.
piu' studiamo l'arte, meno ci importa della natura. Quello che l'arte ci rivela davvero e' la mancanza di un disegno della natura,le sue curiose cridita' , la sua straordinaria monotonia,la sua assoluta condizione di incompiutezza.

Conversation about the weather is the last refuge of the unimaginative.
la conversazione sul tempo è l'ultimo rifugio di chi è privo di fantasia
Oscar Wilde

Deceiving others. That is what the world calls a romance.
Ingannare gli altri. Questo è quello che il mondo chiama una storia d'amore.

Do you really think it is weakness that yields to temptation? I tell you that there are terrible temptations which it requires strength, strength and courage to yield to.
Credi davvero che sia la debolezza che cede alle tentazioni? ti dico che ci sono terribili tentazioni in cui è richiesta forza, forza e coraggio per cedervi.
Oscar Wilde



In all matters of opinion, our adversaries are insane.
in tutti i tipi di opinioni, i nostri avversari sono pazzi.
Oscar Wilde

The advantage of the emotions is that they lead us astray.
il vantaggio delle emozioni e' che ci guidano fuori strada
Oscar Wilde

The imagination imitates. It is the critical spirit that creates.
L'immaginazione imita. E' lo spirito critico che crea.
Oscar Wilde

Pessimist: One who, when he has the choice of two evils, chooses both.
il pessimista: uno che,quando deve scegliere tra due mali,sceglie entrambi.
Oscar Wilde

It is better to have a permanent income than to be fascinating.
e' meglio avere una entrata permanente che essere affascinati
Oscar Wilde



I put all my genius into my life; I put only my talent into my works.
metto tutto il mio genio nella mia vita; metto solo il mio talento nel mio lavoro.

Prayer must never be answered: if it is, it ceases to be prayer and becomes correspondence.
le preghiere non dovrebbero mai ottenere una risposta se la ottengono cessano di essere preghiere e diventano corrispondenza.

Hard work is simply the refuge of people who have nothing whatever to do.
il duro lavoro e' sempre il rifugio delle persone che non hanno altro da fare.

No great artist ever sees things as they really are. If he did, he would cease to be an artist.
nessun grande artista vede mai le cose come sono. Se lo facesse ,cesserebbe di essere un artista.

ultimefrasi di wilde in inglese

A man can't be too careful in the choice of his enemies.
un uomo non puo' essere troppo pudente nella scelta dei suoi nemici

Oscar Wilde

In America the President reigns for four years, and Journalism governs forever and ever.
in america il presidente regna per quattro anni, ed il giornalismo governa per sempre
Oscar Wilde

Nothing can cure the soul but the senses, just as nothing can cure the senses but the soul. niente puo' curare l'anima tranne i sensi, proprio come niente puo' curare i sensi tranne l'anima
Oscar Wilde

Conversation about the weather is the last refuge of the unimaginative.
le conversazioni sul tempo sono l'ultimo rifugio di chi non ha immaginazione.
Oscar Wilde

Ridicule is the tribute paid to the genius by the mediocrities.
ridicolo e' il tributo pagato al genio dalle mediocrita'
Oscar Wilde

Truth, in the matters of religion, is simply the opinion that has survived.
la verita' in materia di religione , e' semplicemente l'opinione che e' sopravvissuta
Wilde

The one duty we owe to history is to rewrite it.
l'unico dovere che dobbiamo alla storia e' riscriverla

altre citazioni,aforismi ,massime
e frasi in inglese di wilde


An excellent man; he has no enemies; and none of his friends like him.
un uomo eccellente; non ha nemici; e non piace a nessuno dei suoi amici
Oscar Wilde



An idea that is not dangerous is unworthy of being called an idea at all.
una idea che non è pericolosa non è del tutto inutile che venga chiamata idea

Anybody can be good in the country. There are no temptations there.
chiunque puÚ essere virtuoso in campagna. La non ci sono tentazioni.
Oscar Wilde

My own business always bores me to death. I prefer other people's.
gli affari miei mi annoiano sempre a morte. Preferisco quelli degli altri.
Oscar Wilde

Arguments are to be avoided: they are always vulgar and often convincing.
le discussioni devono essere evitate: esse sono sempre volgari e spesso convincenti

Art is the most intense mode of individualism that the world has known.
l'arte è la più alta forma di individualismo che il mondo ha conosciuto
Oscar Wilde

As long as a woman can look ten years younger than her own daughter, she is perfectly satisfied.
a condizione che una donna possa sembrare dieci anni più giovane di sua figlia,lei è perfettamente soddisfatta

As long as war is regarded as wicked, it will always have its fascination. When it is looked upon as vulgar, it will cease to be popular.
fino a che la guerra sarà trattata come malvagia, avrà sempre il suo fascino. Quando sarà vista come volgare,cesserà di essere popolare.
Oscar Wilde


esiste un solo modo
per disfarsi di una
tentazione : cederle.
Wilde