Pronomi riflessivi: myself yourself himself herself itself ourselves yourselves

pronomi riflessivi in inglese

Nelle frasi:
I told him, I see her etc

i soggetti (I) ed i complementi oggetti (him ed her) non coincidono.
I told him = lo dissi a lui
I see her = io vidi lei

Quando il soggetto ed il complemento oggetto coincidono,si usano i pronomi riflessivi.
I see myself = guardo me stesso/a
I told myself= ho detto a me stessa

Those who deny freedom to others deserve it not for themselves.
Coloro che negano libertà agli altri non la meritano per se stessi.
Abraham Lincoln

ogni pronome personale soggetto
ha la sua forma riflessiva:
I myself (me stesso)
You yourself (te stesso)
He himself (lui stesso)
She herself (lei stessa)
It itself (se stesso)
We ourselves (noi stessi)
You yourselves (voi stessi)
They themselves
(loro stessi)
I restore myself when I'm alone.
Io rigenero me stessa quando sono da sola.
Marilyn Monroe
myself
si possono usare i pronomi riflessivi anche per aggiungere enfasi alla frase:
Bologna itself is wonderful town.
Bologna stessa è una meravigliosa città.

esempi di frasi con pronomi riflessivi

I never loved another person the way I loved myself.
non ho mai amato un'altra persona come amo me stesso.
Mae West

Whenever you find yourself on the side of the majority, it is time to pause and reflect.
Ogni volt che trovi te stesso dalla parte delle maggioranza, è tempo di fermarsi e riflettere.
Mark Twain

Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself.
Ognuno pensa a cambiare il mondo, ma nessuno pensa di cambiare se stesso.
Leo Tolstoy

A charming woman... doesn't follow the crowd. She is herself.
una donna affascinante... non segue la folla. Lei è se stessa.
Loretta Young

Character develops itself in the stream of life.
Il carattere sviluppa se stesso nel fiume della vita.
Goethe

We can never obtain peace in the outer world until we make peace with ourselves.
Non potremmo ottenere la pace nel mondo esterno fino a quando facciamo pace con noi stessi.
Dalai Lama

pronomi riflessivi myself yourself etc

Emphatic Pronouns

I pronomi enfatici sono:
myself, yourself, herself, himself, itself, ourselves, yourselves, themselves.

queste parole possono essere pronomi enfatici sia pronomi riflessivi. Un pronome enfatico The Use of Emphatic Pronouns An emphatic pronoun rinvia ad un altro nome (o pronome) nella frase per enfatizzarlo. Per esempio:

Laura herself attended the party.
La stessa Laura partecipo' alla festa.

Laura e' il nome enfatizzato, e' chiamato l'antecedente del pronome enfatico.

Quando usata per enfasi, una parola come herself e' chiamata emphatic pronoun.
Esempi:
She will do it herself. Il pronome enfatico herself enfatizza che lei lo fara': Il giardiniere non lo fara'. Suo marito non lo fara'. Suo figlio non lo fara'. LEI LO FARA'.

The boys cooked these meat themselves. Il pronome enfatico themselves enfatizza che i ragazzi hanno cucinato la carne e non, ad esempio, le loro madri.

The dog opened the door itself.
E' stato lo stesso cane ad aprire la porta.