Futuro con will in inglese: frasi, quando si usa e differenza con shall
quando si usa will
Il verbo will si usa per
esprimere una decisione immediata ,
per offrirsi o chiedere di fare
qualcosa oppure per fare previsioni
per il futuro in base a quello che
sappiamo nel momento in cui parliamo
e si pensa o spera che potrà
accadere nel futuro
futuro will
will e' il modo piu'
comune per parlare al futuro,
ed e' usato per formare quello
che spesso in inglese viene
chiamato tempo futuro
semplice ,anche se
impropriamente, giacche' in
inglese non esistono tempi
futuri, bensi' il futuro si
forma usando il presente
semplice (con orari),
il present continuous
(azioni programmate),
to be going to
(previsioni e intenzioni),
e appunto con l'ausiliare
modale will.
futuro con will
decisione immediata sudden decision
decisione improvvisa
si usa will quando prendiamo una
decisione al momento in cui si parla
ad esempio al ristorante quando
il cameriere chiede cosa servire...
I'll have a coffe ,please
oppure quando, sentendo una porta
che sbatte, decidiamo in quel momento
di chiuderla:
I'll shut the door
previsioni - prediction:
spesso usiamo will per
fare previsioni riguardo il futuro.
ancora non vi e' un piano
preciso,vogliamo semplicemente
dire che pensiamo che una cosà succederà.
It will snow next week
I will do something nice after school
I will apply for another job next year
offrirsi di fare qualcosa:
you look tired! I'll help you
promettere di fare qualcosa:
I will ask her to help you,I promise
chiedere a qualcuno di fare qualcosa:
will o would? :
will you pay for tha glasses
that you have broken?
per chiedere a qualcuno di fare qualcosa
possiamo usare would oppure will :
- Will you open the door?
- Would you open the door?
entrambe le espressioni di richiesta
hanno lo scopo di chiedere a qualcuno
di aprire la porta;
la prima ,con will,
e' piu' informale ,ed e' usata
soprattutto se conosciamo bene la
persona con cui stiamo parlando .
La seconda ,con would ,e' piu' educata
ed usata soprattutto quando non si
ha molta confidenza con la persona con
cui si parla
esercizi con will
differenza tra will e going to
will in inglese
usiamo il verbo will
inglese con espressioni come:
probably
I expect
I'm sure
I (don't) think
I wonder
I'm sure at some point
I will get back into coaching,
but right now I need to
focus completely on my kids.
sono sicuro che ad un
certo punto tornero' ad allenare,
ma adesso ho bisogno di concentrarmi
completamente sui miei figli
Patrick Ewing
Regole per l'uso del modale will
Come tutti i verbi modali, Il verbo will segue le seguenti regole:
1)i modali sono
verbi invariabili
2)non hanno bisogno di
ausiliari per costruire le
frasi interrogative e
negative
3)dopo un verbo modale,il
verbo che segue Ë sempre
nella forma all'infinito
senza to (tranne ought)
4)dopo i verbi modali non
ci puo' mai essere un
complemento oggetto
5)due verbi modali non
possono stare vicini
6)se usati in terza
persona singolare non
necessitano di s finale
coniugazione del verbo will
infinito
will (would/would)
presente
I will
you will
he/she will
we will
you will
they will
past simple
I would
you would
he/she/it would
we would
you would
they would
shall e will
L'uso principale di shall e will è quello di formare il tempo futuro.
--I will arrive on Monday. Arriverò Lunedì.
--I shall arrive on Saturday. Arriverò Sabato.
Oggigiorno shall è ormai in disuso, soprattuto negli USA.
Will e shall sono intercambiabili per parlare in prima persona:
I shall go there soon. Andrò la presto.
You will go there soon.Andrai la presto.
He, She, It will go there soon. Lui/lei andrà la presto.
We shall go there soon. Andremo la presto.
You will go there soon.Andrai la presto.
They will go there soon. Andranno la presto.
Quando vogliamo comunicare il senso di importanza o dovere,
le regole che abbiamo appena visto si invertono, e will prende il posto di Shall.
Ai più sfugge questa regola in quanto, nella pratica, si tende ad usare la forma contratta 'll,
comonue sia a shall che a will.
I will attend the lecture. Assisterò alla lezione.
You shall attend the lecture. Assisterai alla lezione.
He, She, It shall attend the lecture. Lui/lei assisterà alla lezione.
We will attend the lecture. Assisteremo alla lezione.
You shall attend the lecture.Assisterete alla lezione.
They shall attend the lecture. Assisteranno alla lezione.
Shall e will differenza
Will
Possiamo usare will per promettere o per sottoporci a degli obblighi contrattuali.
I will lend you my car.
Ti presterò la mia automobile.
Per chi non ha padronanza con la lingua inglese l'uso di shall comporta dei rischi,
poichè vi è il rischi odi dare un tono troppo autoritario o formale alla frase.
E' bene quindi, ogni volta che si ha il dubbio, usare shall solo per formare il futuro.
Shall
Shall da alla frase un tono più formale alle azioni future e, a parte alcune espressioni idiomatiche riportate negli esempi sotto,
sarebbe meglio limitarne l'uso nell'uso scritto della lingua, soprattutto in lettere formali.
Gli inglesei usano shall per esprimere derterminazione o intenzione da parte di chi parla o di altre persone.
Se diciamo :
Tomorrow you shall know my opinion.
(domani saprai la mia opinione)
è leggermente diverso dal dire :
Tomorrow you will know my opinion. (domani saprai la mia opinione, ma con maggiore determinazione)
esistono alcuni usi idiomatici di shall, in cui non può essere sostituito da Will:
1)shall not -- ordini o minacce : You shall not enter. Non entrerai.
2)shall we? -- un modo più edicato per dire andiamo, procediamo.
3)should -- in inglese britannico, shall può sostituire should per comporre le domande:
Shall we ask her about his father?
Should we ask her about his father?
10 frasi con will
It will rain tomorrow
Domani pioverà.
You won’t finish it in just one day.
Non lo finirai solo in un giorno.
I will give it to him after he arrives.
Lo darò a lui dopo che arriva.
People will definitely work from home more in the future.
La gente sicuramente lavorerà di più da casa in futuro.
If I arrive late, I will call you.
Se arriverò in ritardo, ti chiamerò.
I will leave later.
Partirò più tardi.
Maybe we'll stay in and watch television this week end.
Forse questo week end starò in casa a guardare la tv.
She will not be working on Tuesday.
Lei non lavorerà martedì.
Choose a job you love, and you will
never have to work a day in your life.
scegli un lavoro , e non drovai mai
lavorare un giorno nella tua vita.
Confucius
What we achieve inwardly
will change outer reality.
quello che ralizziamo spiritualmente
(internamente) cambiera'
la realta' esteriore.
Plutarch
frasi con will
An insincere and evil friend is more
to be feared than a wild beast;
a wild beast may wound your body, but
an evil friend will wound your mind.
un amico non sinceroe malvagio deve
essere piu' temuto di una bestia feroce ;
una bestia feroce forse puo' ferire il
tuo corpo ,ma un amico
malvagio ferira' la tua mente.
Buddha
Give me six hours
to chop down a tree and
I will spend the first
four sharpening the axe.
datemi sei ore per
abbattere un albero ed usero'
le prime quattro per
affilare l'ascia.
Abraham Lincoln
And I'm sure after Facebook
it will be the little
cameras that we have implanted
into the palms of our hands and
we'll be debating whether
we should get them, and then
we'll all get them.
e sono sicuro che dopo facebook
ci saranno piccole
telecamere che verranno
impiantate nel palmo
delle nostre mani e noi
dibatteremo se dovremmo
averle o meno,e poi le avremo.
Jesse Eisenberg
I promise to be an excellent husband,
but give me a wife who, like the moon,
will not appear every day in my sky.
prometto di essere un eccellente marito ,
ma dammi una moglie che ,come la luna,
non apparira' ogni giorno nel mio cielo
Anton Chekhov
forse ti intressa anche
altre frasi con will ...
The winners in life think constantly in
terms of I can, I will, and I am.
Losers, on the other hand, concentrate
their waking thoughts on what they
should have or would have done,
or what they can't do.
i vincenti nella vita pensano costantemente
in termini di io posso, io voglio ,io sono.
i perdenti ,d'altra parte, si concentrano su
quello dovrennero avere o dovrebbero aver fatto,
o su quello che non possono fare.
Denis Waitley
I have a dream that my
four little children will
one day live in a nation where
they will not be
judged by the color of their skin,
but by the content of their character.
Ho un sogno che i miei
quattro piccoli bambini
vivranno un giorno in una nazione dove
non saranno giudicati dal
colore delle loro pelli,
ma dal contenuto del loro carattere.
Martin Luther King, Jr.