Differenza tra Will e going to

will e going to

uso di will

per chiedere o dare informazioni o fatti riguardo al futuro :

My sister will be here in half an hour
mia sorella sara' qui' in mezz'ora

all his friends will come to his wedding
tutti i suoi amici verranno al matrimonio

per progetti fatti o decisioni prese nel momento in cui si parla
( sudden decision )
I will pay for the restauration of the wall.
paghero' per la restaurazione dell'opera

I'll make that job for you faro' quel lavoro al tuo posto
(lo ho deciso adesso)

per fare previsioni riguardo al futuro
I think tomorrow it will
snow penso che domani nevichera'
Federer will win the us open next year
Federer vincera' gli us open il prossimo anno

per fare previsioni al presente
Don't go to her house ,
she will be sleeping
non andare a casa sua ,
stara' dormendo

will si puo' anche usare per offrirsi di fare qualcosa
I'll take your bag ,you are too tired
portero' la tua borsa ,sei troppo stanco

I will take to the station tomorrow
ti portero' alla stazione domani

per dimostrare che si e' d'accordo di fare qualcosa
nice , I'll go with you
carino , andro' con te

per promettere di fare qualcosa
I promise I will tell him ,don't worry
ti prometto che lo diro' a lui, non preoccuparti

per fare delle richieste o per dare ordini
will you do that work for me?
farai quel lavoro al mio posto?
Will you marry me? vuoi sposarmi?

per rifiutarsi di fare qualcosa o parlare di rifiuti
I won't wash your car anymore
non lavero' piu' la tua macchina

I will not cook your breakfast, you can do it yourself
non cucinero' la tua colazione , puoi farlo da te


uso di going to

per progetti o decisioni fatte prima del tempo in cui si parla:
where is Luca? He is going to arrive , we are going to go to a meeting .
dove e' Luca? sta' per arrivare, stiamo per andare ad una riunione.

we are going to visit sardinia next summer .
abbiamo intenzione di visitare la Sardegna a prossima estate.

per fare previsioni riguardo al futuro basate su riscontri presenti:
look at that clouds . It is going to snow
guarda quelle nuvole : sta' per nevicare

Italy have just scored a point. Germany are going to lose the match
l'italia ha appena segnato un punto. la Germania sta' per perdere la partita

I probably will have to become more political down the road when my playing days are done, because I'm going to have the support of others to grow my foundation.
probabilmente dovro' diventare piu' politico lungo la strada quando mi ritirero dal golf, perche' ho intenzione di avere l'appoggio degli altri per far crescere la mia fondazione.
Tiger Woods


differenza tra will e going to

Will” e “going to” sono entrambi usati per il futuro. "Will" è usato al futuro semplice dove la decisione è immediata; mentre la forma "going to" è una forma separata che non è usata per il futuro semplice.

  • "Will" è usato per esprimere il futuro come un dato di fatto. È usato per esprimere ciò che pensiamo possa accadere in futuro e quando decidiamo al momento di parlare che qualcosa deve essere fatto in futuro. Mentre la forma "going to" è usata per una decisione che è stata presa prima di parlare per qualcosa che probabilmente accadrà in futuro.